故國神遊，多情應笑我，早生華髮。 – 中華古詩文古 …
"故國神遊，多情應笑我，早生華髮。 "心神仿佛游到三國時代周瑜立功的地方，應笑我自己多愁善感，早已生出白髮來了。 這三句是詩人抒發的感慨。
故国神游，多情应笑我，早生华发。 – 古诗文网
故国神游，多情应笑我，早生华发。 出自宋代 苏轼 的《 念奴娇·赤壁怀古 》 译文 如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。
PDF 念奴嬌 赤壁懷古 蘇軾 – Education Bureau
遊，多情應笑我，早生華髮」三句，詞人 感慨自己年華逝去而功業無成， 借懷念周瑜、諸葛亮等 三國人物在赤壁建功立業，留名青史，反襯 自己被 貶官黃州，懷才 不遇。
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。原文|注釋|翻譯 …
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。 原文|注釋|翻譯|賞析|序 – 《念奴嬌 · 赤壁懷古》 – [宋]蘇軾,每日诗词 – 每日诗词是一个古诗词收录网站，目前已收录古诗词超85万首，作者4万余人。
"故国神游，多情应笑我，早生华发。"的意思及全 …
"故国神游，多情应笑我，早生华发。 "出自宋代苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》， 诗句共16个字，诗句拼音为：gù guó shén yóu, duō qíng yīng xiào wǒ, zǎo shēng huá fà.，诗句平仄：仄平平平,平平平仄仄,仄平平仄。
故国神游，多情应笑我，早生华发。原文|注释|翻译 …
故国神游，多情应笑我，早生华发。 原文|注释|翻译|赏析|序 – 《念奴娇 · 赤壁怀古》 – [宋]苏轼,每日诗词 – 每日诗词是一个古诗词收录网站，目前已收录古诗词超85万首，作者4万余人。
念奴嬌·赤壁懷古語譯|念奴嬌·赤壁懷古譯文 – 漢語網
故國神游，多情應笑我，早生華發。 人生如夢，一尊還酹江月。 (人生 一作：人間；尊 通：樽) 大江浩浩蕩蕩向東流去，滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。 那舊營壘的西邊，人們說那就是三國周瑜鏖戰的赤壁。 陡峭的石壁直聳云天，如雷的驚濤拍擊著江岸，激起的浪花好似卷起千萬堆白雪。 雄壯的江山奇麗如圖畫，一時間涌現出多少英雄豪杰。 遙想當年的周瑜春風得意，絕代佳人小喬剛嫁給他，他英姿奮發豪氣滿懷。 手搖羽扇頭戴綸巾，談笑之間，強敵的戰船燒得灰飛煙滅。 我今日神游當年的戰地，可笑我多情善感，過早地生出滿頭白發。 人生猶如一場夢，且灑一杯酒祭奠江上的明月。 ⑴念奴嬌：詞牌名。 又名"百字令""酹江月"等。 赤壁：此指黃州赤壁，一名"赤鼻磯"，在今湖北黃岡西。
多情應笑我，早生華髮，也填一闋《念奴嬌》 – 每日頭條
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。 人生如夢，一尊還 酹江月 。 此詞懷古抒情，寫自己消磨壯心殆盡，轉而以曠達之心關注歷史和人生。
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。全詩賞析_中國古 …
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。 出自宋代 苏轼 的《 念奴嬌·赤壁懷古 》 翻譯： （我）今日神遊當年的戰地，可笑我多愁善感，過早地生出滿頭白髮。
中國古詩文精讀-念奴嬌 赤壁懷古（大江東去）,蘇軾
「故國神遊，多情應笑我，早生華髮。」這幾句詞，可有兩種理解。此處主語究竟是誰？一般註本，多指蘇軾，他神遊故國，多情懷古，頭髮都為之花白了。另可指周瑜，瑜雖早逝，但心繫故國，神遊當年戰地，一定會笑我事業未成，華髮早生。
